Combattre (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Battre ). XII ^e siècle. Du latin populaire * combattere, « », altération de combattuere.

I. V. tr.
1. Être en lutte contre un ou plusieurs adversaires en attaquant ou en se défendant. Combattre un ennemi supérieur en nombre. Rome dut Carthage durant plus d'un siècle avant de la détruire. Combattre l'oppresseur. Par ext. Combattre l'insurrection, la sédition, le terrorisme.
2. S'opposer à. L'opposition a combattu ce projet de loi. Combattre ses détracteurs. Combattre une opinion. Longtemps combattue par les spécialistes, cette théorie est maintenant admise par tous.
3. Lutter contre un mal, un fléau. Combattre un incendie. Combattre le froid, la misère. Combattre une maladie. La quinine combat les crises de paludisme. Il faut parfois le mal par le mal. Combattre l'analphabétisme, l'ignorance. Combattre l'erreur, les préjugés. Combattre ses mauvais penchants, sa nature.

II. V. intr.
1. Livrer combat. On a combattu vaillamment de part et d'autre. Combattre de pied ferme, au corps à corps. Combattre contre un ennemi valeureux. Combattre pour son pays, pour la liberté. Combattre pour une juste cause.
2. Lutter, se battre. Combattre contre les préjugés. Combattre pour l'égalité des droits.
3. Vieilli. Rivaliser. Combattre de politesse, de générosité, etc., faire assaut de politesse, de générosité, etc.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

(Il se conjugue comme BATTRE.) Attaquer son ennemi, ou en soutenir l'attaque. "Combattre les ennemis." Il est souvent employé intransitivement. "Combattre vaillamment. On a combattu vaillamment de part et d'autre. Combattre à outrance. Combattre de pied ferme. Combattre corps à corps. Combattre à pied. Combattre à cheval. Combattre contre, avec quelqu'un."
Il signifie quelquefois, dans une acception plus étendue, Faire la guerre. "Combattre pour son pays, etc. Combattre les ennemis de son pays." Fig., tant au sens physique qu'au sens moral. "Aristote combat souvent Platon. Combattre les difficultés. Combattre les raisons, les sentiments, les opinions d'autrui. Combattre un avis par des raisons solides. Cet orateur combattit le ministère. Combattre les vices, les préjugés, l'erreur. Combattre les penchants de quelqu'un." "Combattre contre l'injustice. Ces raisons se combattaient dans son esprit."
"Combattre une maladie," Employer les remèdes que l'on croit propres à la faire cesser. "Il employa, pour le mal, toutes les ressources que son art put lui fournir." On le dit aussi de l'Action même des remèdes. "Ce remède pourra le mal avec succès."
"Combattre de civilité, de politesse, de générosité, etc.," Faire assaut de civilité, etc.

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Se battre contre un ennemi, soit qu'on attaque, soit qu'on se défende. Combattre un adversaire. Combattre les bêtes féroces.
BOSSUET: « On eut d'abord à les bêtes farouches ; les premiers héros se signalèrent dans ces guerres »
    Faire la guerre. Combattre les ennemis de son pays.
    Dans le langage élevé ou poétique.
LAMARTINE: « Mon père.... plein du grand combat qu'il avait combattu, En racontant sa vie enseignait la vertu »
V. HUGO: « Bien : aimez vos amours et combattez vos guerres Cet emploi se justifie par l'exemple célèbre de Bossuet : Dormez votre sommeil, grands de la terre, le Tellier. »

 2   Fig. Combattre les préjugés. Combattre l'hérésie.
PASC.: « Un scrupule continuel la combat dans cette jouissance »
CORN.: « Rodrigue dans mon coeur combat encor mon père »
MOL.: « Car enfin ce n'est rien d'avoir à l'indifférence ou les rigueurs d'une beauté qu'on aime »
RAC.: « De cent peuples pour lui la rigueur »
RAC.: « Me faudra-t-il encor vos cruautés ? »
PATRU: « C'est une ingratitude de les intentions de son bienfaiteur »
BOSSUET: « Nos vrais ennemis sont en nous-mêmes, et Louis combat ceux-là plus que tous les autres »
    Combattre la nature, lutter contre les obstacles qu'elle présente à l'homme.
VOIT.: « Il nous a fallu reprendre Corbie.... en une saison en laquelle, outre les hommes, nous avions encore le ciel à »
SÉGUR: « Les chefs et Mortier lui-même, vaincus par l'incendie qu'ils com battaient depuis trente-six heures, y vinrent [au Kremlin] tomber d'épuisement et de désespoir »
    Essayer de réfuter ou de détruire les opinions qu'un autre avance. Cet orateur combattit le ministère. Aristote combat souvent Platon.
MOL.: « Je tiens aussi difficile de un ouvrage que le public approuve, que d'en défendre un qu'il condamne »
CONDORCET: « On voit que les grands noms ne lui en imposaient pas ; il combat quelquefois Morgagni en le respectant, et Haller en l'estimant »

 3   Combattre un mal, une maladie, y opposer les moyens qui peuvent en procurer la guérison ou en arrêter les progrès.

 4   V. n. Livrer combat.
CORN.: « À ce que je puis voir vous avez combattu, Prince, par intérêt plutôt que par vertu »
VOLT.: « Je combattais, Seigneur, avec Montmorency »
VOLT.: « Mon Dieu, j'ai combattu soixante ans pour ta gloire »
MASSON: « Je suis l'un des guerriers qui sont venus de France Combattre parmi vous pour votre indépendance »
LA FONT.: « Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l'empire »
BOSSUET: « Les Machabées étaient vaillants, et pourtant il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes »
    Par extension.
RAC.: « Et comptez - vous pour rien Dieu qui combat pour nous ? »
VOLT.: « C'est ainsi que M. de Beaumont défend à Paris l'innocence des Sirven, après avoir si glorieusement combattu pour les Calas »
    Lutter.
FÉN.: « Pollux.... ne combattait pas mieux du ceste »
    Fig. Être en état de lutte, faire des efforts.
RAC.: « Pour ne la plus aimer j'ai cent fois combattu »
CORN.: « Par elle [la tentation] sa vertu plus vivement éclate, Et l'on doute d'un coeur jusqu'à ce qu'il combatte »

 5   Combattre contre, au propre et au figuré, lutter, engager, soutenir la lutte. Il combattit contre les ennemis. Combattre contre les tentations. Combattre contre la faim.
MASS.: « Il essaye, il fait des efforts, il combat contre le danger »
    Dans le style élevé.
FÉN.: « [Ile] Bordée de rochers affreux contre lesquels la mer va follement »
    Combattre pour, concourir au succès au triomphe de.
VOLT.: « Les maladies qui désolèrent l'armée ennemie combattirent pour Louis XIV »
    Combattre de civilité, de politesse avec quelqu'un, faire assaut de civilité.

 6   Se , v. réfl. Se battre l'un contre l'autre ; être opposé l'un à l'autre. Ils se combattirent avec fureur.
    Fig. Ces raisons se combattaient dans son esprit.
BOSSUET: « L'auteur se combat lui-même »

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. XLII: [Je] Puis m'en cumbatre [avec nos chevaliers] à Charle et à Franceis
     ib. CXIV: Assez est mieux que [nous] morions combatans
     ib. CL: À cels d'Espaigne mout s'i est cumbatuz
     ib. CLXXXIV: S'il ne cumbat à cele gent hardie
     ib. CCXXXVIII: Li emperere, s'il se cumbat od mei
     ib. CCLVI: Onc [je] ne vi gent qui si fust cumbatant
    XII^ème siècle
     Ronc. p. 27: Bien [tu] peus combatre au roi et as Franzois
     ib. p. 105: Et toute terre en [de mon épée] ai-je combatue
     Sax. IX: Là se combat chascuns pour garantir sa pel
     Th. le mart. 26: L'arcevesque Thomas pur els se conbateit
    XIII^ème siècle
VILLEH.: « Bien furent jusques à seize seur le mur, et se combatirent main à main de haches et d'espées »
H. DE VALENC.: « Et en cheval se combatti Pompeus de Rome contre Julius Cesar »
JOINV.: « Pour à vos ennemis avez passé une riviere à noue [à la nage] »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Ainsi que ces garçons se combattoient à aucuns de ces Anglois »
FROISS.: « Et savoit bien [le roi d'Angleterre] que le roi de France le suivoit à tout son effort, et en grand volonté de lui »
FROISS.: « Ils ne cuidoient mie que nul François osast se contre un Anglois »
CH. D'ORL.: « Mais à present Dieu pour toy se combat »
COMM.: « Et fut cette bataille fort combatue »
     LOUIS XI, Nouv. XVI: Monseigneur qui aux Sarrazins se combatoit
    XVI^ème siècle
MONT.: « Quiconque combat les loix menace les plus gents de bien de.... »
MONT.: « Combattants cette opinion contre Platon »
AMYOT: « Ceste bataille fut si asprement combatue de part et d'autre, que.... »
AMYOT: « Il s'en alla trouver Hannibal, non point en l'intention de le , ains.... »
AMYOT: « Ils s'amuserent à piller l'or et l'argent, se combattans à qui en auroit »
RONS.: « Nous les freres puinez combaterons ensemble, Je dy Castor et moy, ou vous si bon vous semble »
PARÉ: « Et se combat furieusement de ceste corne »
     Rozier histor. I, 2: Toute personne est tenue de combatre pour son pays

ÉTYMOLOGIE
    Le latin cum, et battre ; provenç. ; espagn. combatir ; ital. combattere. Dans l'ancienne langue, est un verbe neutre qui quelquefois, comme tous les verbes neutres d'alors, se conjugue avec le pronom réfléchi ; ce n'est qu'à partir du XVe et du XVIe siècle qu'il devient actif.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

(Il se conjugue comme "Battre.") Attaquer son ennemi, ou en soutenir, en repousser l'attaque. Il est souvent employé absolument et neutralement. "Combattre les ennemis. Combattre vaillamment. On a combattu vaillamment de part et d'autre. Combattre à outrance. Combattre de près. Combattre de loin. Combattre de pied ferme. Combattre corps à corps. Combattre à pied. Combattre à cheval. Combattre armé. Combattre en champ clos. Combattre à l'épée, au pistolet. Combattre contre quelqu'un."
Il signifie quelquefois, dans une acception plus étendue, Faire la guerre. "Combattre pour son pays, pour son prince, etc. Combattre les ennemis de son pays."
Il s'emploie aussi figurément, tant au sens physique qu'au sens moral. "Cet écrivain combattit ses adversaires avec un rare talent. Combattre les difficultés. Combattre les raisons, les sentiments, les opinions d'autrui. Combattre un avis par des raisons solides. Combattre les vices, les préjugés, l'erreur. Combattre une doctrine. Combattre les penchants de quelqu'un. Combattre contre l'injustice." On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel, comme verbe réciproque. "Ces raisons se combattaient dans son esprit."
"Combattre contre les vents, contre la faim, la soif, etc.;" et dans un style plus soutenu, "Combattre les vents, la faim, etc."
"Combattre une maladie," Employer les remèdes que l'on croit propres à la faire cesser. "Il employa, pour le mal, toutes les ressources que son art put lui fournir." On le dit aussi De l'action même des remèdes. "Ce remède pourra le mal avec succès."
"Combattre ses passions, sa colère, la paresse, la volupté, etc.," Y résister. On dit également, "Combattre contre ses passions, contre les tentations, etc." On dit quelquefois absolument, "Combattre," lorsque le sens indique suffisamment à quel penchant on résiste. "Combien n'ai-je pas combattu pour vaincre cet amour!"
"Combattre en soi-même," Ne savoir quelle détermination prendre, peser les raisons pour et contre, en sorte qu'il y a combat dans l'esprit. "J'ai longtemps combattu en moi-même avant de prendre ce parti."
"Combattre de civilité, de politesse, de générosité, etc.," Faire assaut de civilité, etc. On dit aussi, "Combattre de civilité, etc., avec quelqu'un."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme "Battre".) Attaquer son ennemi, ou en soutenir, en repousser l'attaque. "Combattre les ennemis. Combattre vaillamment. On a combattu vaillamment de part et d'autre. Combattre à outrance. Combattre de près. Combattre de loin. Combattre de pied ferme. Combattre corps à corps. Combattre à pied. Combattre à cheval. Combattre armé. Combattre en champ clos. Combattre à l'épée, au pistolet. Combattre contre quelqu'un".
On dit figurément: "Combattre les difficultés. Combattre les tentations. Combattre les raisons, les sentimens, les opinions d'autrui. Combattre les vices. Combattre l'hérésie. Combattre une doctrine".
On dit figurément, qu'"Un remède combat un mal," pour dire, qu'Il agit fortement contre le mal.
On dit aussi figurém. qu'"Un homme combat en lui-même," pour dire, qu'Il est extrêmement embarrassé à se déterminer, et qu'il se passe en lui une espèce de combat. "J'ai long-temps combattu en moi-même avant que de prendre mon parti".
On dit, "Combattre ses passions, sa colère," pour dire, Y résister, les réprimer.
On dit encore, "Combattre contre les vents, contre la faim, la soif;" et dans un style plus soutenu, "Combattre les vents, la faim, etc."
On dit, "Combattre avec quelqu'un, de civilité, d'honnêteté, et de politesse," pour dire, Disputer à qui sera plus civil, plus honnête, plus poli.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Il se conjugue comme "Battre." Attaquer son ennemi, ou en soutenir, en repousser l'attaque. "Combattre les ennemis. Combattre vaillamment. On a combattu vaillamment de part & d'autre. Combattre à outrance. Combattre de près. Combattre de loin. Combattre de pied ferme. Combattre corps à corps. Combattre à pied. Combattre à cheval. Combattre armé. Combattre à coups de main. Combattre en champ clos. Combattre à l'épée, au pistolet."
On dit figurément, "Combattre les difficultés. Combattre les tentations. Combattre les raisons, les sentimens, les opinions d'autrui. Combattre les passions. Combattre les vices. Combattre l'hérésie. Combattre une doctrine."
On dit figurément, qu'"Un remède combat un mal," pour dire, qu'Il agit fortement contre le mal.
On dit aussi figurément, qu'"Un homme combat en lui-même," pour dire, qu'Il est extrêmement embarassé à se déterminer, & qu'il se passe en lui une espèce de combat. "J'ai longtemps combattu en moi-même avant que de prendre mon parti."
On dit, "Combattre ses passions, sa colère," pour dire, Y résister, les réprimer.
On dit encore, "Combattre contre les vents, contre la faim, la soif:" & dans un style plus soutenu, "Combattre les vents, la faim, &c."
On dit, "Combattre avec quelqu'un, de civilité, d'honnêteté, & de politesse," pour dire, Disputer à qui sera plus civil, plus honnête, plus poli.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Attaquer son ennemy ou s'en deffendre. "Combattre quelqu'un. les ennemis. vaillamment. à outrance. prest à . de prés. de loin. de pied ferme. corps à corps. à pied. à cheval. armé. à coups de main".
On dit fig. "Combattre les difficultez. les tentations. les raisons d'autruy. les vices. l'heresie, &c".
On dit fig. qu'"Un remede combat un mal," pour dire, qu'Il agit pour le guerir.
Il se dit quelquefois absolument. "Il a long-temps combattu".
Il se prend aussi quelquefois pour Deliberer, balancer, &c. comme, "J'ay long-temps combattu en moy- mesme si je ferois cela".

Emplacement dans le dictionnaire :

colza coma comandant comateux combat combatif combattable

combattant combattivité combattu combe combien combien que

combinaison combiné combine combiner comble comblé comblement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...industrielles, et, tandis que cette évolution s'accomplit avec une spontanéité irréfléchie, les économistes qui en scrutent les causes et en apprécient les résultats, loin de la condamner et de la combattre, en proclament la nécessité. Ils y voient la loi supérieure des sociétés humaines et la condition du progrès. Mais la division du travail n'est pas spéciale au monde économique ; on en peut observer...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...services différents, ils peuvent les rendre parallèlement. Cependant, plus les fonctions se rapprochent, plus il y a entre elles de points de contact, plus, par conséquent, elles sont exposées à se combattre. Comme, dans ce cas, elles satisfont par des moyens différents des besoins semblables, il est inévitable qu'elles cherchent plus ou moins à empiéter les unes sur les autres. Jamais le magistrat ne...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...la majeure partie des phénomènes psychiques ne dérivent pas de causes organiques. C'est ce qu'ont compris les philosophes spiritualistes, et le grand service qu'ils ont rendu à la science a été de combattre toutes les doctrines qui réduisent la vie psychique à n'être qu'une efflorescence de la vie physique. Ils avaient le très juste sentiment que la première, dans ses manifestations les plus hautes,...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...ne ressemble pas à l'autre et n'a de commun avec elle que le nom : ce qui constitue la contrainte proprement dite, c'est que la lutte même est impossible, c'est que l'on n'est même pas admis à combattre. Il est vrai que cette spontanéité parfaite ne se rencontre nulle part comme un fait réalisé. Il n'y a pas de société où elle soit sans mélange. Si l'institution des castes correspond à la...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...pas une déviation de l'état normal plutôt qu'une anticipation de l'état normal à venir, si, en un mot, le moyen de guérir le mal dont elles révèlent l'existence est de les satisfaire ou de les combattre. Les propositions établies dans les livres précédents nous ont permis de répondre avec précision à cette question qui nous préoccupe. Il n'est pas de besoins mieux fondés que ces tendances, car...